New trend?

Overheard a couple talking at Vivocity yesterday.

They're about 20+ ~ 30+ years old. The guy is apparently apologising to the girl for maligning her due to some miscommunication.

(Paraphrased and translated from chinese)

Guy: "I love you I love you I love you I love you..."

Girl: "You know why I angry not. Its not that I cannot forgive you. Its that I hate it when people malign (yuan wang) me..."

Guy: "I know. That's why I love you what.. You always touch me.."

Girl: "I know.. but this time you really did it lor.."

Guy: "Okay okay, I'm sorry. I love you okay.."

Girl: "Okay. I want you to apologise on MSN."
Guy: "Okok.."

Girl: "And also apologise on Facebook"

Guy: "Huh? Why Facebook?"

Then the rest I didn't really catch.. But, new trend huh. LOL..